Passé composé & imparfait en français الماضي المركب و الماضي المستمر

Passé composé & imparfait en français
الماضي المركب و الماضي المستمر

إذا اليوم سوف نتطرق إلى موضوع مهم جدا يخص قواعد اللغة الفرنسية لكن قبل أن نبدأ أود أن أخبركم شيئا أنني أتلقى رسائل من طرف متابعينا تقولون ، أنا لا أستطيع أن أتعلم الفرنسية ،إنه لشيء صعب ، إلخ ... لذا أود أن أقول لكم لا .إنكم قادرون على تعلم اللغة الفرنسية إنكم أقوياء جدا ، سوف تنجحون و إنكم الأفضل فقط يجب أن تحافظو على الحافز الذي لديكم لأنكم قادرين على فعل أي شيئ فقط حافضو على هدوئكم .

إذا سنبدأ درس اليوم الذي سنتطرق من خلاله إلى شرح الماضي المركب و الماضي المستمر في  اللغة الفرنسية إذا ماهو  الماضي المركب ؟ و ماهو الماضي المستمر ؟ ومتى يجب أن نستعمل الماضي المركب؟ ومتى يجب أن نستعمل الماضي المستمر ؟ 

تعريف الماضي المركب و الماضي المستمر

1./ تعريف الماضي المركب

يستخدم زمن الماضي المركب في الفرنسية  للتعبير عن حدث وقع في الماضي وانتهى

Exemples:

J'ai lu ce livre l'année précédente. (Lis)

Je suis retourné à l'école le mois dernier. (revenir)

• متى نستخدم الماضي المركب

* يستخدم الماضي المركب لاتخاذ إجراءات دقيقة ومحددة في الماضي. يتم تشكيلها باستخدام مساعد   auxiliaire être أو "avoir"   و participe passé. والنائب الماضي.

Le passé composé est utilisé pour entreprendre des actions précises et spécifiques dans le passé. Il est formé avec l'aide de «l'être» ou de «avoir» et d'assister le dernier acteur.

هنا مثال على فعل  مصرف  في الماضي مع المساعدين avoir et être

* الفعل (être) أو (avoir) في الزمن الحاضر

* كيف نعرف الأفعال التي تصرف  (être) والأفعال التي تصرف (avoir)؟

2./ تعريف الماضي المستمر

زمن الماضي المستمرفى اللغة الفرنسية  يطلق علية أيضا إسم الماضي الناقص يدل على حدث وقع في الماضي واستمر مدة طويلة ويعبر عن الوصف والأحداث المتكررة فى الماضي.

• Imparfait

هو زمن في الماضي نستعمله للتعبير عن أفعال تأخذ مساحة زمنية مطولة للحدوث و نستعمله كذلك في وصف الوضعيات و الأشخاص و الأشياء والحيوانات ..إلخ

يستعمل في القصص ... و يستخدم كثيرا في الوصف ..

- لنذكر فقط بقاعدة تصريف الأفعال في  أفعال المجموعة الأولى تنتهي ب "er" إلا الفعل "aller"

- la conjugaison du verbe 

 "parler " الفعل " تكلم"

Je parlais

Tu parlais

Il/elle/ parlait

Nous parlions

Vous parliez

Ils/elles parlaient

هذا التصريف ينطبق تقريبا على جميع أفعال premier groupe ..نقوم بحذف er ثم نضع les terminaisons الخاصة ب 

l'imparfait ..

Je ......ais

Tu .......ais

Il ........ait

Nous .....ions

Nous ......iez

Ils .......aient

مثال آخر Un autre exemple

Penser فكر

Je pensais

Tu pensais

Il pensait

Nous pensions

Vous pensiez

Ils pensaient

الأمر بسيط جدا .. الآن لنرى جمل نطبق فيها ما تعلمناه ..

- Je regardais la télévison

مشاهدة التلفااز تكون غالبا لمدة طويلة لهذا نستعمل imparfait

• متى نستخدم الماضي المستمر

نستخدم الماضي:

* لوصف حدث أو شخص في الماضي.

* وصف العمل المعتاد أو المعتاد.

* التزامن بين حدثين في نفس الوقت في الماضي.

* لوصف عمل أو حدث قيد التقدم (استغرق بعض الوقت).

* لوصف حدث متكرر أو ظاهرة متكررة.

* للتعبير عن الطلب بطريقة مهذبة

ملاحظة:  نستخدم عادةً الكلمات للإشارة إلى الماضي المستمر  مثل:

hier                                      أمس

il y a                     منذ + فترة زمنية 

passé / passée                  الماضى

déjà                                  من قبل

avant - hier                     أول أمس

• كيفية صياغة الماضي المستمر:

لصياغة الماضي المستمر لفعل ما نتبع ما يلي :

1- نصرف الفعل بالزمن الحاضر مع الضمير nous.

2- نحذف النهاية ons من الفعل فيبقى لدينا الجزء الثابت الذي نستخدمه في تصريف الفعل في الزمن الماضي المستمر.

3- ونضيف إليه نهايات الزمن الماضي المستمر التالية حسب الضمائر.

• الفرق بين passé composé et imparfait

الفرق بين الماضي المستمر والماضي المركب فى الإستخدام:

ممكن أن يأتي الماضي المستمر والماضي المركب في جملة واحدة على أن يكون الحدث الذى بدأ الأول  في الماضي المستمر والحدث الذي قطعه في الماضي المركب.

نتمنى أن ينال الدرس إعجابكم  إذا كان عندكم أي سؤال نحن هنا للإجابة لا تنسو مشاركة الدرس مع الأصدقاء والعائلة والأحباب لتعم الفائدة واشترك معنا في الموقع لتتوصل بكل درس جديد دمتم في أمان الله وحفضه .