الأسئلة المطروحة خلال مقابلة العمل باللغة الفرنسية مع أجوبة نموذجية

الأسئلة المطروحة خلال مقابلة العمل باللغة الفرنسية

مع أجوبة نموذجية

السلام عليكم ومرحبا بكم متابعينا الكرام في موقعكم لتعلم اللغة الفرنسية . من أجل تلبية طلب أكثر المتابعين سنقدم لكم اليوم درس جديد يتحدث عن أمثلة للأسئلة المطروحة خلال مقابلة العمل باللغة الفرنسية مع أجوبة نموذجية .وكل هذا من أجل مساعدتكم في تخطي جميع الصعاب التي تواجهكم .

Quelques questions qui se trouvent durant l’entretien  

بعض الأسئلة التي تطرح خلال المقابلة 

لكي تكون مرتاحا خلال مقابلة العمل يجب أن تهيئ أجوبتك مسبقا ولكي نسهل عليك الأمر سنقدم الأسئلة والأجوبة مترجمة بالعربية والفرنسية لتفهم أكثر .

• 1-Présentez-vous !  1-قدم نفسك!

Je m'appelle (………) je suis (………) je suis de (………) j'ai un diplôme en (………) et en Je continue mes études en (………) pour ...

J'ai déjà reçu un stage et je souhaite rejoindre votre équipe en tant que (………).

اسمي (………) أنا من (………)لدي دبلوم في .... و في  ----- أواصل دراستي في (………) إلى (………)

لقد حصلت بالفعل على تدريب داخلي وأود أن انضم إلى فريقك).

• 2- Pourquoi avez-vous choisi ce métier?  لماذا اخترت هذه الوظيفة؟

D'une part (aspect soi), je trouve ce post qui me surprend Mon personnage correspond à mes qualités, parce que j'adore faire ça Cela nécessite un esprit d'analyse, de concentration et de communication.

Partie (côté substantif) Je trouve le travail (travail) et j'utiliseIl n'est pas responsable de la gestion et de la croissance (affaires par Ex).

من ناحية (الجانب الذاتي) ، أجد أن هذه الوظيفة تبهرني وهي يطابق شخصيتي وصفاتي ، لأنني أحب القيام بعمل ذلك يتطلب روح التحليل والتركيز والاتصال. جزء (الجانب الموضوعي) أجد أن (وظيفة) وظيفة واستخدام ليست مسؤولة عن إدارة ونمو 

(شركة من قبل Ex).

• 3- Pourquoi avez-vous choisi notre entreprise? لماذا اخترت شركتنا؟

Parce que votre entreprise a une bonne réputation dans le secteur (services bancaires touristiques)

Commercial ...) même le profil que vous recherchez dans votre annonce Correspond à mys, donc je trouve que dans votre communauté je peux Investissez mes compétences.

لأن شركتك تتمتع بسمعة طيبة في القطاع (الخدمات المصرفية السياحية) تجاري ...) حتى الملف الشخصي الذي تبحث عنه في إعلانك يتوافق مع مقوماتي ، لذا أجد أنه يمكنني أن استثمر مهاراتي.

• 4- Avez-vous déjà fait un stage? هل سبق لك أن تدربت ؟  

Oui, j'ai passé une période de formation dans l'entreprise (nom des entreprises)

نعم قضيت فترة تدريب في الشركة (اسم الشركات)

• 5 - Qu'avez-vous appris au cours de ces formations?  ماذا تعلمت خلال هذه التدريبات؟

Techniquement, j'ai déjà vu comment l'enregistrement à la TVA ... (seulement Auparavant), j'étais également responsable de ...  En termes de relations, j'ai acquis beaucoup de compétences comme travailler dans Ponctualité et comportement avec les supérieurs. 

من الناحية الفنية ، رأيت بالفعل كيفية تسجيل ضريبة القيمة المضافة ... (فقط سابقا) ، كنت مسؤولا أيضا عن ... من حيث العلاقات ، اكتسبت الكثير من المهارات مثل العمل الالتزام بالمواعيد والسلوك مع الرؤساء.

• 6- Quelles sont vos caractéristiques et défauts? ما هي صفاتك وعيوبك؟

- En ce qui concerne mes qualités, je trouve que je suis enthousiaste et que j'ai un sens de l'analyse et Pour mes erreurs je pense que je suis très organisé, un peu Têtu et idéal.

- فيما يتعلق بصفاتي ، أجد أنني متحمس وأن لدي إحساسًا بالتحليل و لأخطائي أعتقد أنني منظم للغاية ، قليلاً عنيد ومثالي.

• 7- Préférez-vous travailler en groupe ou seul  ?  هل تفضل العمل في مجموعة أو بمفردك؟

Dans un groupe parce que l'entreprise est une organisation, donc chaque composant L'autre, mais je suis aussi meilleur par moi-même, surtout pour les tâches Nécessite analyse et concentration ...

في مجموعة لأن الشركة هي منظمة ، لذلك كل مكون الآخر ، لكني أفضل أيضًا بنفسي ، خاصة بالنسبة للمهام يتطلب التحليل والتركيز ...

• 8- En cas de malentendu avec votre patron, comment allez-vous réagir? في حالة وجود سوء فهم مع رئيسك ، كيف ستكون ردة فعلك؟

Je vais l'écouter comme il explique son point de vue d'une manière douce et en tout Je dois respecter sa vision parce que c'est lui qui prend les décisions, et s'il est J'ai fait une erreur, bien sûr. Je m'excuse.

سأستمع إليه وهو يشرح وجهة نظره بطريقة لطيفة وبشكل عام يجب أن أحترم رؤيته لأنه هو من يتخذ القرارات ، وإذا كان كذلك

لقد أخطأت بالطبع. أعتذر.

• 9 - En cas de malentendu avec le client, comment allez-vous réagir? 

Je vais l'écouter, lui expliquer la situation de manière amicale et je vais essayer Pour trouver une extension. Si un client dépasse les limites, je garderai Silence et appelle mon patron.

سأستمع إليه ، وأشرح له الموقف بطريقة ودية وسأحاول للعثور على ملحق. إذا تجاوز العميل الحدود ، فسأبقيها الصمت والاتصال برئيسي.

• 10- Êtes-vous prêt à déménager?  هل أنت مستعد للتحرك؟ 

Si oui: oui, je suis prêt à agir et à constater que ce déplacement va s'approfondir Mon expérience est pour l'entreprise.

إذا كانت الإجابة بنعم: نعم ، أنا على استعداد للعمل ورؤية أن هذا النزوح سوف يتعمق تجربتي للشركة .

إلى هنا نكون قد انتهينا من الأسئلة الأكثر شيوعا عند مقابلات العمل أتمنى أن يكون الدرس قد نال إعجابكم ،إذا كان عندكم أي سؤال نحن هنا للإجابة .

لا تنسو مشاركة الدرس مع الأصدقاء والعائلة والأحباب لتعم الفائدة واشترك معنا في الموقع لتتوصل بكل درس جديد دمتم في أمان الله وحفضه .